شکوه وطن
خانم جولیا پطرس خواننده مسیحی لبنانی در جریان جنگ ۳۳ روزه لبنان ترانه ای ساخته است که بر اساس جواب‌نامه سیدحسن نصرا... به رزمندگان میدان نبرد است. این ترانه در لبنان بسیار محبوب است و با غرور ملی آنها پیوندی عمیق دارد. احتمالا در این چند روز این ترانه و ترجمه اش را شنیده و دیده اید.
ولی ایشان ترانه دیگری هم در حمایت از رزمندگان مقاومت اجرا کرده است. ترانه ای که لحظه لحظه و کلمه به کلمه سرشار از حماسه و شکوه و غرور است. مو بر تن آدمی سیخ میکند.
ترجمه آزاد:
عظمت و جلال شما [دشمن] با تحقیر و شکست لکه دار شد،
هنگامی که «جنوب» به مقاومت ایستاد.
تاریخ کرامت و بزرگی کاملا بیدار است،
و در سرزمین ما داستان پیروزی‌ها را می‌نویسد.
مصمم هستم که اراده ها را یادآوری کنم،
این شمشیر من است که برافراخته مرگ را صدا میزند.
تمام مردم من کشوری مقاوم هستند،
به هیچ چیزی کمتر از عزت و شکوه راضی نمی‌شوند.
هرگز در برابر تحقیر سر خم نکردیم، هرگز مصالحه نکردیم
و با وجود تجاوز مهاجم پیروز شدیم.
ای پایتخت‌ها! همه آزادگان خواهند دید،
که چگونه شکوه در وطن‌ها دائمی می‌شود.
